Concert d’Art sacré en décembre,
Eglise Saint-Vincent des Baux-de-Provence
Un événement d’Art Sacré est mis en place chaque année par le centre JADE et propose un concert offert par la municipalité des Baux de Provence à l’Eglise St Vincent

Balkanes
UN NOËL EN BULGARIE 
Samedi 26 décembre 2009 à 16h30

Petrouno

Polyphonies Bulgares/ Chants sacrés de Bulgarie
Milena Roudeva, Milena Jeliazkova, Marie Scaglia, Martine Sarazin

Au milieu du neuvième siècle, le royaume bulgare conquit son autotomie religieuse face à Rome et Byzance et acquit le droit de parler à Dieu dans sa propre langue. Fort de cet accès direct aux connaissances divines, le peuple n’en perdit pas pour autant ses croyances païennes mais au contraire les assimila à sa nouvelle foi. Rites d’Eglise et rituels populaires coexistent dès lors sereinement.  

Ainsi en est-il de Noël. Le vingt décembre, jour de la St Ignace, est l’occasion tant attendue de débuter de grandes retrouvailles familiales qui donnent lieu à un riche partage musical et poétique entre les différentes générations. Puis la nuit de Noël les gens passent de porte en porte, chantent des cantiques et des bénédictions pour les habitants de la maison, et se souhaitent abondance et prospérité pour l’année à venir. Ces chants d’apparence musicale profane diffèrent du répertoire liturgique orthodoxe mais glorifient avec autant de ferveur la naissance de l’Enfant divin. A travers eux, des prédictions nourries de sagesse populaire se perpétuent. Apparaissent alors des figures symboliques tel l’arbre de Vie reliant la terre au ciel ou tel le monastère blanc où Marie veille son fils dans un berceau doré ou encore les trois fées prenant soin du nouveau-né… Ces réjouissances de Noël trouvent leur apogée au cours des célébrations d’Eglise. Ainsi, s’illustre en toute lumière la dévotion sincère et joyeuse à la fois du peuple et des Popes envers le Fils de Dieu.

Cette réalité festive alliée à la solennité religieuse du temps de Noël marque l’ouverture du cycle du renouveau de la nature dans lequel le divin accompagne constamment le quotidien des gens. Une dimension symbolique portée avec entrain et mystère par les quatre chanteuses de Balkanes. Imprégnées de modes médiévaux bulgaro-byzantins, elles composent, au propre et au figuré, un répertoire original adapté à leurs tessitures et à leur sensibilité. Au gré de leurs recherches et créations musicales, elles perpétuent la tradition orale et savante des chants profanes et sacrés bulgares.

Rétrospective

A Cumpagnia 
POLYPHONIES CORSES 
Dimanche 28 décembre 2008

Versu di Tagliu

A Cumpagnia est invité à interpréter des chants sacrés corses et quelques unes de ses propres créations.  Dirigées par Jérôme Casalonga, les quatre belles voix de la formation corse chanteront :
- Cantidi Confraternite processione : Sabat Mater ; Kyrie di u Mucale ; Lamentu a Ghjesu  - Messa Tradizionale Polyphonica : Salve Sancta Parens ; Kyrie ; Gloria ; Domine ; Asperges me ; Sancrus ; Agnus Dei ; Ite Missa Est ; Tantum Ergo  - Processionne : Dio Vi Salvi Regina  - Canto Idiatu di Creazione : Coru di I Marinari, le choeur des marins est tiré du spectacle Mimoria di l’acqua. La version de Tempi di Sumenti est celle créée à l’occasion du spectacle E Voce di e Pelle. 

Cie Henri Agnel
Las Cantigas de Santa Maria
Samedi 22 et dimanche 23 décembre 2007

Santa Maria Amar

Dédiés à la Vierge Marie, ces 423 chants sacrés du XIII° siècle espagnol constituent une des plus vastes compilations de thèmes musicaux du Moyen-Âge.
Rapportant les louanges et miracles de la Vierge Marie, ces Cantigas ont été rassemblées à la demande du roi Alfonso el Sabio - « Alphonse le Sage » - dans un manuscrit magnifiquement enluminé.
Même si la dimension du sacré et l'influence des troubadours sont largement présentes, les héritages araboandalous, juifs et celtiques apparaissent également. La variété des formes poétiques en fait ainsi le plus riche manuscrit de musique à caractère profane, quoique le thème en soit profondément religieux.
La Cie Henri Agnel intègre à ses programmes ces chants multiculturels directement issus de la Grande Méditerranée, reflets explicites de la transmission d'un répertoire à influences variées.
À partir de l'écriture ancienne des manuscrits, Henri Agnel a réordonné les textes selon les règles de la prosodie.
La sensibilité profonde des mélodies et les rythmes enivrants ont été portés par deux grandes voix Bulgares et trois instrumentistes virtuoses, et présentés en décembre 2007 au sein de l'Église St Vincent des Baux-de-Provence.

Milena Roudeva : Chant alto
Milena Jeliaskova : Chant soprano
Doc Rossi : Cistre, Chant
Idriss Agnel : Oudou, Zarb, Chant
Henri Agnel : Chant, Cistres, Oud, Rebec, Direction